Bu Sayı

Editör'den

Güncel

  Narin: İthalat disiplin altına alınmalı

  Narin'den Moghadam'a KDV telgrafı

  Narin: Ekonomik kalkınma vatandaştan başlar

  IMF "hayır" demiş!

 Euratex

  Euratex'de Çin için harekete geçti

Gündem

  Eximbank ihracatçılara 7.6 milyar dolar destek verecek

  Üniversite-Sanayi buluşması 12 Mayıs'ta

Ayın Konusu

  Çin mallarına asgari fiyat sınırı

Deklarasyon

  Tekstilde ortak Çin deklarasyonu

 İhracat

  DTM, "81 ilden sınırların ötesine ihracat kampanyası" başlattı

  İhracatta 50 milyar dolar sınırı aşıldı

 Hukuk

  İŞ GÜVENCESİNE TABİ OLACAK İŞYERLERİNDE ÇALIŞAN İŞÇİ SAYISININ HESABI (Karar İncelemesi)

 ENGLISH

  Summaries in English

Deklarasyon

Aralarında sendikamızın da bulunduğu Türk ve ABD tekstil ve konfeksiyon endüstrilerinin en önemli kurumları, Çin konusunda Dünya Ticaret Örgütü'nü acil toplantıya çağırdı
Tekstilde ortak Çin deklarasyonu

Türk ve ABD tekstil ve konfeksiyon endüstrilerinin en önemli kurumları, kotaların kalkacağı 2005'e sayılı günler kala, Çin tehlikesine karşı birlikte hareket etme karan aldı. Bu çerçevede Türk ve Amerikan tekstil ve hazır-giyimcileri yayınladıktan ortak deklarasyonda, Dünya Ticaret Örgütü'nü (DTÖ) acilen toplantıya çağırarak kotaların kalkacağı son entegrasyon aşamasının uygulanmasını 31 Aralık 2007'ye ertelemesini istediler. İstanbul'da Dış Ticaret Kompleksi'nde düzenlenen basın toplantısında, Amerikan Tekstil Üreticileri Enstitüsü (ATMI), Amerikan Üreticileri Ticari Eylem Koalisyonu (AMTAC), Türkiye Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birlikleri (İHKİB), Türkiye Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçı Birlikleri (İTKİB), Türkiye Tekstil Sanayi İşverenleri Sendikası ve Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD) imzalı ortak deklarasyon kamuoyuna açıklandı. ATMI Başkanı Cass Johnson, AMTAC Başkanı Augustine D. Tantillo, İHKİB Başkanı Süleyman Orakçıoğju, İTKİB Başkam İsmail Gülle, Sendikamız Yönetim Kumlu Üyesi Bülent Başer ve TGSD Başkanı Umut Oran'ın imza koyduğu deklarasyonda, DTÖ'nün kotaların kalkacağı son entegrasyon aşamasının uygulanmasını 31 Aralık 2007 tarihine ertelemesinin hayati önem taşıdığına inanıldığı vurgulandı. 1995 yılında Uruguay Round ile kotaların kaldırılması sürecinin başlangıcından bu yana tekstil ve konfeksiyon sanayinde kotalann entegrasyon sürecini belirleyen koşulların çarpıcı bir biçimde değiştiği, özellikle Ocak 2002 tarihinde Çin'in DTÖ'ye katılımı üzerine Uruguay Round'da kotaların kaldırılması süreci kararlaştırılırken, tahmin edilemeyen çok önemli bir durumun ortaya çıktığının belirtildiği deklarasyonda, şöyle denildi: "Başlangıçta kotaların kaldırılmasıyla hedeflenen global üretim ve tedarik modelleri, Çin'in şu anda DTÖ üyesi olarak kotalarının kaldırılmasıyla geri dönülemeyecek bir şekilde değişime uğramıştır. Bugüne kadar yapılan güvenilir çalışmalar, kotalar kalktığında bugün Çin'in dünya tekstil ve konfeksiyon ticaretinin yüzde 50 veya daha fazlasına sahip olacak gücü olduğunu ve bunun dünya üzerinde 30 milyon tekstil ve konfeksiyon çalışanını işsiz bırakacağını göstermiştir."

Kotaların kaldırıldığı bazı ABD tekstil kategorilerinde Çin'in, 2 yıldan daha kısa bir süre içinde pazann yaklaşık yüzde 60'ına sahip olduğuna ve payını artırmaya devam ettiğine dikkat çekilen deklarasyonda, Çin'in tekstil ihracatının AB, Japonya ve Avustralya dahil olmak üzere başka ülke pazarlarında da çarpıcı oranda pay ele geçirdiği kaydedildi. Deklarasyonda, Çin'in bu çarpıcı büyümesinin pazarlarda yer alan tüm diğer ülkelerin, özellikle istihdam yaratmaya ve büyümeye gereksinimi olan az gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerin zarar görmesi pahasına olduğu belirtildi. Deklarasyonda, Çin'in bu sektörde büyümesinin para birimi manipülasyonu, devlet teşvikleri, çok düşük faizli kredi uygulamaları gibi ticareti bozan uygulamalarla teşvik edildiği, bu uygulamaların Çin'in tekstil ve konfeksiyon ürünleri fiyatlarını yüzde 75'e varan oranlarda düşürmesine imkan verdiği ve Çin'e dünya tekstil ve konfeksiyon pazarlarında haksız bir avantaj sağladığı kaydedildi. Türk ve Amerikalı tekstil ve hazırgiyimcilerin ortak deklarasyonunda, devamla şu görüşlere yer verildi:

"Tekstil ve konfeksiyon kotalarının kaldırılmasıyla, haksız ticaret uygulamalarını kullanan ülkelerin dünya tekstil ve konfeksiyon ticaretini yönlendirmelerini sağlamak değil, bütün ülkelerin ticaretinin serbestleşmesi hedeflenmişti. Tekstil ve konfeksiyon sektörü ürünleri, tüm gelişmiş olan ülkelerde ihracatta lider gücü temsil etmektedir. Pek çoğumuzun ekonomileri tekstil ve konfeksiyon istihdamına büyük oranda bağlı olduğundan, Çin'in bizim ihracat pazarlarımızı ele geçirmesi vatandaşlarımızın refahı üzerinde yıkıcı bir etki yapacaktır. Bundan dolayı bizler DTÖ'nün en kısa süre içinde harekete geçerek, kotaların kalkacağı son entegrasyon aşamasının uygulanmasını 31 Aralık 2007 tarihine ertelenmesini ısrarla talep ediyoruz. Bu tarihe kadar geçecek süreç esnasında DTÖ üyeleri, dünya tekstil ve konfeksiyon üretim, ihracat ve pazar koşullarını gözden geçirme ve böylece 1 Ocak 2008 tarihinde kotaların kaldırılması veya uygun alternatif düzenlemeler geliştirme kararını verme sorumluluğunu üstlenmelidirler. 1 Ocak 2005 tarihinde mevcut tekstil rejiminin sona ermesiyle ortaya çıkacak büyük ticari ve ekonomi bozulma tehdidinin giderek yaklaşmasından dolayı, bizler DTÖ'yü 1 Temmuz 2005 tarihinden daha geç olmayacak şekilde bu teklifi tartışmak üzere acil bir oturum düzenlemeye davet ediyoruz."

Orakçıoğlu: Üç ülke daha katılabilir
Deklarasyonun açıklanmasından sonra bir açıklama yapan İstanbul Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birlikleri (İHKİB) Başkanı Süleyman Orakçıoğlu, Çin tehdidine karşı Amerikalı tekstil ve hazırgiyimciler ile ortak yayımladıkları İstanbul Deklarasyonu'na Meksika, Japonya ve Güney Afrika'nın da katılmayı düşündüğünü bildirdi. Orakçıoğlu, Dünya Ticaret Örgütü'nün (DTÖ) dünya ticaretini liberali-ze etme yönündeki çabalarının, Çin'in kural tanımaz tavırlarından dolayı artık tıkanma noktasına geldiğini söyledi. Amerika başta olmak üzere Avrupa'nın yanı sıra Japonya ve Avustralya gibi güçlü ekonomilere sahip ülkelerde, Çin mallarının pazar dengelerini bozduğuna dikkat çeken Orakçıoğlu, az gelişmiş bazı ülkelerde tekstile dayalı ekonomi ve istihdamın durma noktasına geldiğini belirtti. ATMI ve AMTAC ile bir seneyi aşkın bir süredir görüşmelerini sürdürdüklerini ifade eden Orakçıoğlu, tüm dünya ticaretinin rotasından sapmasına neden olacak hataya engel olmak adına ortak tavır geliştirdiklerini söyledi. Orakçıoğlu, şöyle dedi: "İstanbul Deklarasyonu adını verdiğimiz bu açıklamayla, DTÖ'ye diyoruz ki, koşullar böyle olduğu sürece kotaların kaldırılması faydadan çok zarar getirecektir. Dünyanın daha hazır, daha sağlıklı bir an ve ortamda kotasız ticarete geçmesi, firmalar, çalışanlar ve hatta ülkeler açısından son derece önemlidir. Bu nedenle, 2007 sonuna kadar kotaların tüm dünyada yürürlükte kalması gerekmektedir."

Tantillo: Kaybeden oyuncu çok olacak
Amerikan Üreticileri Ticari Eylem Koalisyonu (AMTAC) Başkanı Augustine D. Tantillo da konuşmasında, acil bir tedbir alınmazsa Ocak 2005'de kotaların kaldırılmasının, tekstil ve hazır giyime dayalı ülkeler için önemli sonuçlar doğuracağını söyledi. Amerika'da 600 bin, tüm dünyada 30 milyon insanın işini kaybedeceğini bildiren Tantillo, "Bugünkü sistemde 1-2 kazanan olmasına rağmen, pek çok kaybeden oyuncu olacaktır. Sistem, Çin gibi ülkeleri korumak üzerine kurulmadı ki. Çin, parasını ma-nüple ederek, sübvansiyonlar ile dünyada fiyatları aşağı çekmektedir" dedi. Tantillo, İstanbul Deklarasyonu'nun yararlı olacağını ifade etti.

Johnson: Çin tekstili ele geçirecek
Amerikan Tekstil Üreticileri Enstitüsü (ATMI) Başkanı Cass Johnson ise konuşmasında, İstanbul Deklarasyonu'nun çok gerekli bir çalışma olduğunu vurgulayarak, şunlan söyledi: "Dünyada tekstil ve hazır giyime dayalı ülkeler için bir kriz yaklaşmakta. Eğer bir şeyler yapılmazsa, Çin ve benzeri birkaç ülke dünya tekstil ve hazır giyimini ele geçirecek. Eğer bir adım atılmazsa, Çin dünya tekstil ticaretinin yüzde 60 veya 75'ini ele geçirecek. Bunu yasal olmayan yollar ile yapacaktır. Çin bunu başarırsa, ABD'de en büyük sektör olan tekstil artık hayatına devam edemeyecektir. Aynı şey Türkiye, Meksika, Endonezya gibi ülkeler için geçerli olacak."

Çin tehdidini bertaraf etmek için İstanbul'da bulunduklarını dile getiren Johnson, "Türk endüstrisini, kurmaya çalıştığı birleşik kuvvetler için tebrik ediyorum. Dünyada tek bir ses oluşturup, bu soruna beraber karşı koyabileceğiz" diye konuştu.